ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Identität der Website-Betreiberin

‍
Die Website asspa-creditos.ch wird von der ASSPA Sàrl betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht mit Sitz an der Route de Corbaroche 20, 1723 Marly, Schweiz.
Die ASSPA Sàrl ist im Handelsregister des Kantons Freiburg unter der Unternehmens-Identifikationsnummer UID / IDE CHE‑116.072.690 eingetragen.
Telefon: +41 26 588 00 35
E‑Mail: info@asspa-creditos.ch
‍
2. Gegenstand und Geltungsbereich

‍
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur Website asspa-creditos.ch, deren Nutzung sowie die Beziehungen zwischen der ASSPA Sàrl und den Nutzerinnen und Nutzern der Website im Rahmen ihrer Tätigkeiten in der Kreditberatung, der Versicherungsvermittlung und damit verbundener Dienstleistungen.
Mit dem Zugriff auf die Website oder der Nutzung ihrer Formulare bestätigt die Nutzerin oder der Nutzer, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und sie vollumfänglich zu akzeptieren.

‍3. Zielgruppe

‍
Die Website und die angebotenen Dienstleistungen richten sich in erster Linie an natürliche und juristische Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz in der Schweiz.
Die Leistungen sind für den Schweizer Markt bestimmt und werden unter Einhaltung des anwendbaren schweizerischen Rechts erbracht.

‍4. Art der Leistungen

‍
Die ASSPA Sàrl bietet folgende Dienstleistungen an:

- Beratung und Vermittlung im Kreditbereich.
- Versicherungsvermittlung für Privatpersonen und Unternehmen.
- Damit verbundene Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Risikomanagement.

Die ASSPA Sàrl handelt als Vermittlerin und Beraterin, ist jedoch weder eine Bank noch eine Versicherungsgesellschaft. Sie entscheidet nicht selbst über die Gewährung eines Kredits oder die Annahme eines Versicherungsantrags.

‍Kundeninformationen gemäss Art. 45 VAG

5. Status und FINMA-Registrierung

‍
Die ASSPA Sàrl ist eine ungebundene Versicherungsvermittlerin und im öffentlichen Register der FINMA unter der Nummer F01273810 eingetragen.

Verantwortlicher Berater ist Herr Pascal Herte, Geschäftsführer der ASSPA Sàrl, ebenfalls als ungebundener Versicherungsvermittler unter der Nummer F01268983 registriert und Inhaber des eidgenössischen Diploms als Finanzberater IAF.

‍6. Tätigkeit als Versicherungsvermittlerin und Leistungen

-
Die ASSPA Sàrl ist als Versicherungsvermittlerin für Privatpersonen und Unternehmen tätig. Diese Tätigkeit umfasst insbesondere:
- Die Bedarfsanalyse.
- Die Suche nach passenden Versicherungslösungen.
- Den Abschluss der Verträge.
- Die administrative Betreuung.

Ergänzend bietet die ASSPA Sàrl ihre Dienstleistungen im Kreditbereich unter Einhaltung der für diese Tätigkeiten geltenden gesetzlichen Bestimmungen an.

Die ASSPA Sàrl arbeitet mit mehreren Versicherungsgesellschaften und Partnern in der Schweiz zusammen, die nach den Bedürfnissen der Kundschaft und den auf dem Markt verfügbaren Lösungen ausgewählt werden. Sie handelt gegenüber den Versicherern, mit denen sie zusammenarbeitet, unabhängig und steht in einem Treueverhältnis zu ihrer Kundschaft, gemäss Art. 40 VAG.

‍7. Vergütung und Transparenz

‍
Die ASSPA Sàrl wird grundsätzlich von den Versicherungsgesellschaften oder anderen Dritten in Form von Provisionen oder anderen üblichen geldwerten Vorteilen im Zusammenhang mit den für ihre Kundschaft abgeschlossenen oder verwalteten Verträgen vergütet. Die Höhe dieser Vergütungen kann je nach Branche, Produkt, Vertragsdauer und Politik des Versicherers variieren.

Für die üblichen Beratungs- und Vermittlungsleistungen stellt die ASSPA Sàrl der Kundschaft in der Regel kein Honorar in Rechnung, soweit sie eine Vergütung von Versicherern oder Dritten erhält. Wünscht die Kundin oder der Kunde die vollständige oder teilweise Herausgabe der erhaltenen Vergütungen oder verlangt sie bzw. er besondere Leistungen, die über die übliche Tätigkeit hinausgehen, kann eine spezifische Vergütung einvernehmlich vereinbart und schriftlich bestätigt werden.

Auf Anfrage informiert die ASSPA Sàrl die Kundin oder den Kunden im gesetzlich vorgesehenen Umfang über die im Zusammenhang mit ihren bzw. seinen Verträgen tatsächlich erhaltenen Vergütungen.

‍8. Vermeidung von Interessenkonflikten

‍
Die ASSPA Sàrl trifft angemessene organisatorische und fachliche Massnahmen, um Interessenkonflikte zu erkennen und zu vermeiden, insbesondere durch eine eingehende Bedarfsanalyse, interne Prozesse und laufende Weiterbildung.

Kann ein Interessenkonflikt nicht vollständig vermieden werden und besteht die Gefahr eines Nachteils für die Kundin oder den Kunden, informiert die ASSPA Sàrl sie bzw. ihn transparent über die Umstände, die möglichen Risiken und die zu deren Begrenzung getroffenen Massnahmen.

‍9. Schadenabwicklung

‍
In der Regel meldet die Kundin oder der Kunde Schadenfälle selbst bei den betroffenen Versicherern und betreut deren Abwicklung. Die ASSPA Sàrl garantiert keine systematische und vollständige Schadenabwicklung, kann jedoch auf Anfrage punktuell Unterstützung leisten (Erklärungen, Deckungsanalyse, Hinweise zum Vorgehen), ohne an die Stelle des Versicherers oder der Kundin bzw. des Kunden zu treten.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der ASSPA Sàrl im Zusammenhang mit dieser punktuellen Unterstützung auf Fälle grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichen Verhaltens beschränkt.

‍10. Haftung

‍
Die ASSPA Sàrl haftet im Zusammenhang mit ihren Beratungs- und Vermittlungsleistungen für Schäden, die auf vorsätzliches Verhalten oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Soweit nach schweizerischem Recht zulässig, ist jede Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Die Kundin oder der Kunde anerkennt, dass die ASSPA Sàrl als Vermittlerin und nicht als Versicherer oder Kreditgeberin handelt; Rechte und Ansprüche aus abgeschlossenen Versicherungs- oder Kreditverträgen richten sich grundsätzlich gegen die betroffenen Versicherungsgesellschaften oder Finanzinstitute.

‍11. Vollständiges Dokument

‍
Ein ausführliches Dokument «Kundeninformationen gemäss Art. 45 VAG – ASSPA Sàrl» kann der Kundin oder dem Kunden auf Anfrage ausgehändigt werden.

‍Kreditanträge und ZEK

12. Online-Kreditanträge

‍
Wer über die Website einen Kreditantrag einreicht, bestätigt, alle gestellten Fragen vollständig, richtig und wahrheitsgetreu zu beantworten und aktuelle Unterlagen einzureichen.
Die Antragstellerin oder der Antragsteller anerkennt, dass die ASSPA Sàrl den Antrag sowie die erforderlichen Daten und Unterlagen an spezialisierte Kreditpartner und/oder Finanzinstitute weiterleiten kann, zwecks Prüfung der Kreditfähigkeit, Bearbeitung des Antrags und gegebenenfalls Abschluss eines Kreditvertrags.

Die ASSPA Sàrl entscheidet nicht über die Gewährung eines Kredits, den gewährten Betrag, die Konditionen oder die allfällige Ablehnung eines Antrags. Diese Entscheide liegen bei den betroffenen Kreditinstituten und Partnern.

‍13. Kreditpartner und Rolle von Handeys

‍
Für die technische und operative Bearbeitung bestimmter Kreditanträge arbeitet die ASSPA Sàrl mit spezialisierten Kreditpartnern zusammen, insbesondere mit der Gesellschaft Handeys (Handeys Finanzen), die insbesondere die Übermittlung der Daten an die Kreditinstitute und die Abfrage der Informationsstellen übernimmt.

In diesem Rahmen ist es möglich, dass der Name dieses Partners in bestimmten Registern oder Systemen im Zusammenhang mit dem Kreditantrag der Kundin oder des Kunden erscheint.

‍14. Zentralstelle für Kreditinformation ZEK

‍
Im Rahmen der für die Kreditgewährung erforderlichen Kreditfähigkeitsprüfung können Informationen bei der ZEK (Zentralstelle für Kreditinformation) und gegebenenfalls bei weiteren zugelassenen Datenbanken abgefragt, gespeichert und bearbeitet werden.
‍
Die Kundin oder der Kunde anerkennt, dass ein über die ASSPA Sàrl eingereichter Kreditantrag die Eintragung eines Antrags oder weiterer sie bzw. ihn betreffender Informationen bei der ZEK zur Folge haben kann, in der Regel unter dem Namen des technischen Kreditpartners, der den Antrag einreicht (zum Beispiel Handeys), oder des betroffenen Kreditgebers.

‍15. Richtigkeit der Angaben und Haftung

‍
Die Kundin oder der Kunde ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben und Unterlagen, die sie bzw. er der ASSPA Sàrl zur Verfügung stellt. Die ASSPA Sàrl überprüft die Richtigkeit dieser Angaben nicht unabhängig und stützt sich bei der Vorbereitung und Übermittlung der Kreditanträge auf die Erklärungen der Kundin oder des Kunden. Alle Folgen falscher, unvollständiger oder irreführender Angaben der Kundin oder des Kunden liegen in deren bzw. dessen alleiniger Verantwortung.

Soweit nach schweizerischem Recht zulässig, ist die Haftung der ASSPA Sàrl im Zusammenhang mit dem Kreditantragsverfahren, einschliesslich ZEK-Abfragen und -Meldungen, auf Schäden beschränkt, die auf vorsätzliches Verhalten oder grobe Fahrlässigkeit ihrerseits zurückzuführen sind. Insbesondere übernimmt die ASSPA Sàrl keine Haftung für:
‍

• Die Entscheide der Kreditinstitute (Ablehnung, Annahme, Kreditbeträge oder -konditionen).
• Die von der ZEK oder anderen Informationsstellen vorgenommenen Bearbeitungen und Entscheide.
• Fehler, Verzögerungen, Unterbrüche oder technische Störungen von Systemen, Online-Plattformen oder Schnittstellen Dritter (einschliesslich jener von Kreditpartnern oder Finanzinstituten).
• Die Folgen falscher Angaben, Unterlassungen oder betrügerischen Verhaltens der Kundin oder des Kunden.

Die Kundin oder der Kunde wird darauf hingewiesen, dass sie bzw. er die Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung gegebenenfalls direkt bei der ZEK und/oder den betroffenen Kreditinstituten gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen geltend machen kann.

‍Weitere Bestimmungen

16. Elektronische Kommunikation

‍
Die Nutzerin oder der Nutzer ist damit einverstanden, dass die Kommunikation mit der ASSPA Sàrl per Post, Telefon, E‑Mail oder anderen elektronischen Mitteln (einschliesslich Messaging-Diensten) erfolgen kann.

Sie bzw. er anerkennt, dass elektronische Kommunikation Risiken mit sich bringen kann (Vertraulichkeit, Sicherheit, Verzögerungen, Übermittlungsfehler, Unterbrüche). Soweit nach schweizerischem Recht zulässig, übernimmt die ASSPA Sàrl keine Haftung für Schäden aus solchen Risiken, ausser bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Verhalten.

Telefongespräche mit der ASSPA Sàrl können zu Dokumentations-, Qualitäts- und Schulungszwecken aufgezeichnet werden. Die Gesprächspartnerin oder der Gesprächspartner wird zu Beginn des Gesprächs darüber informiert, entweder durch eine automatische Ansage oder durch die beratende Person. Die Aufzeichnungen werden gemäss DSG vertraulich behandelt und können an Partner der ASSPA Sàrl (Kreditpartner, Finanzinstitute und Versicherungsgesellschaften) weitergegeben werden, soweit dies für die Bearbeitung des Kundenantrags erforderlich ist.

‍17. Geistiges Eigentum

‍
Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Logos, Grafiken, Bilder, Dokumente, Marken usw.) sind urheberrechtlich und gegebenenfalls durch weitere Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder Nutzung dieser Inhalte zu anderen als rein privaten Zwecken ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der ASSPA Sàrl oder der Rechteinhaberin bzw. des Rechteinhabers untersagt.

‍18. Links zu Websites Dritter

‍
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Die ASSPA Sàrl hat keinen Einfluss auf diese Websites und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt, Verfügbarkeit oder die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen ab.

‍19. Keine Gewährleistung

‍
Die ASSPA Sàrl bemüht sich, auf ihrer Website richtige und aktuelle Informationen bereitzustellen, übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität aller veröffentlichten Informationen.
Die Inhalte der Website dienen der Information und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

‍20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

‍
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterstehen dem schweizerischen Recht.
Unter Vorbehalt zwingender gegenteiliger Bestimmungen ist der Gerichtsstand am Sitz der ASSPA Sàrl oder am Wohnsitz der Kundin oder des Kunden, gemäss den anwendbaren gesetzlichen Regeln.

‍21. Rechtlicher Hinweis – Kredite

‍
Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt (Art. 3 UWG).




‍

‍
‍

‍


‍
‍