POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Responsable del tratamiento

‍El tratamiento de datos personales realizado en el marco del sitio asspa-creditos.ch es efectuado por:
‍
‍ASSPA Sàrl
‍Route de Corbaroche 20, 1723Marly, Suiza
IDE / UID: CHE116.072.690
Teléfono: +41 26 588 00 35
Email: info@asspa-creditos.ch

‍2. Principios generales

ASSPA Sàrl concede gran importancia a la protección de la personalidad y de los datos personales de sus clientes, prospectos y usuarios del sitio.
Los datos personales se tratan conforme al derecho suizo aplicable, en particular a la Ley Federal de Protecciónde Datos revisada.

‍3. Categorías de datos recogidos

‍ASSPA Sàrl puede recoger, en particular, las siguientes categorías de datos:

- Datos de identificación y contacto: apellido, nombre, dirección postal, teléfono, email, fecha de nacimiento.
- Datos necesarios para el análisis de solvencia y el tratamiento de las solicitudes de crédito: situación profesional, ingresos,gastos, compromisos financieros, información bancaria, etc.
- Datos relacionados con contratos de seguro o gestiones de corretaje.
- Datos transmitidos a través de los formularios de contacto o de solicitud en línea, o en el marco de comunicaciones con ASSPA Sàrl.
- Datos técnicos (logos, datos de uso, identificadores de sesión) necesarios para el funcionamiento, la seguridad y la mejora del sitio.

‍4. Finalidades deltratamiento

‍Los datos personales se tratan,en particular, con las siguientes finalidades:
‍
- Responder a las solicitudes de contacto o de información;
- Analizar, preparar y transmitir solicitudes de crédito.
- Proporcionar servicios de asesoramiento y corretaje en seguros
- Verificar la solvencia y tramitar las solicitudes ante socios y entidades financieras (en particular a través de la ZEK).
- Gestionar las relaciones contractuales y administrativas.
- Cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias (por ejemplo, en materia de crédito al consumo o de lucha contra el blanqueo de capitales).
- Garantizar el funcionamiento, la seguridad y la mejora del sitio.

5. Socios de crédito (Handeys)

Para el tratamiento de las solicitudes de crédito y el análisis de solvencia, ASSPA Sàrl colabora con socios de crédito especializados, en particular la sociedad Handeys (Handeys Finanzen), que se encarga de la transmisión técnica de los datos a las entidades de crédito y de la consulta de la central de información crediticia ZEK.

En este contexto, ciertos datos personales del cliente pueden ser transmitidos a estos socios, en la medida necesaria para el tratamiento de la solicitud de crédito.

El cliente reconoce que, en el marco de este tratamiento, pueden aparecer registros o consultas endeterminados registros o sistemas (por ejemplo, la ZEK) bajo el nombre de los socios o de las entidades de crédito implicadas.

6. Verificaciones desolvencia y ZEK

En el marco de las solicitudes de crédito, ASSPA Sàrl, sus socios (en particular Handeys) y/o las entidades financieras correspondientes pueden consultar, tratar y comunicar datos a la ZEK(Zentralstelle für Kreditinformation), a la IKO, a autoridades, agencias de información económica, empleadores, bancos u otros organismos autorizados, en la medida necesaria para el examen de la solicitud, la gestión de los créditos y el cumplimiento de las obligaciones legales.Estos tratamientos pueden incluir el registro de una solicitud, datos de crédito, información sobre la financiación o, en su caso, información relativa a retrasos en los pagos o abusos, dentro de los límites previstos por la ley.

7. Destinatarios de los datos

‍Los datos personales pueden ser comunicados, en la medida necesaria, en particular:

- A los socios de crédito (entre ellos Handeys).
- A las entidades financieras y prestamistas.
- A las compañías de seguros, instituciones de previsión y otros socios que intervienen en la prestación de los servicios.
- A los prestadores técnicos, informáticos,administrativos u organizativos contratados por ASSPA Sàrl.   
- Autoridades, oficinas, registros, agencias de información u otros organismos legalmente habilitados para recibir o tratar estos datos.

8. Prestadores y externalización

‍ASSPA Sàrl puede confiar determinadas tareas a prestadores de servicios externos (TI, alojamiento,seguridad, tratamientos administrativos, analítica, etc.).

Estos prestadores solo tienen acceso a los datos necesarios para la ejecución de sus funciones y están contractualmente obligados a respetar la confidencialidad y las disposiciones aplicables en materia de protección de datos.

9. Comunicaciones electrónicas y seguridad

‍Los datos pueden transmitirse mediante canales electrónicos, incluido a través de Internet, correo electrónico, plataformas o sistemas de socios.

ASSPA Sàrl aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos contra accesos no autorizados, pérdidas, abusos o modificaciones. No obstante, ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta y las comunicaciones electrónicas conllevan ciertos riesgos (interceptación, pérdida, retraso, divulgación).

10. Transferencias de datos al extranjero

‍En el marco del uso dedeterminados prestadores o socios, los datos pueden ser tratados o accesibles desde Suiza o desde el extranjero, siempre que ello sea necesario para el tratamiento de la solicitud, la prestación de los servicios o el cumplimiento de obligaciones legales.

Cuando los datos se transfieren a Estados que no disponen de un nivel de protección de datos reconocido como equivalente, ASSPA Sàrl se asegura, en la medida requerida, de establecer las garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales).

11. Plazo de conservación

‍Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades para las que fueron recogidos, para el cumplimiento de las obligaciones legales, para la defensa de los derechos de ASSPA Sàrl o para la ejecución de las relaciones contractuales.

12. Derechos de las personas afectadas

‍Dentro de los límites del derecho aplicable, toda persona afectada puede:
‍
- Solicitar información sobre los datos que le conciernen.
- Solicitar la rectificación de datos inexactos o incompletos.
- Solicitar la supresión de datos o la limitación de su tratamiento, cuando ello sea admisible.
- Oponerse a determinados tratamientos, en particular con fines de marketing directo.
- Retirar su consentimiento, cuando el tratamiento se base en él, con efecto para el futuro.

Las solicitudes deben dirigirsea ASSPA Sàrl a los datos de contacto indicados en el punto 1.

13. Contacto

‍Para cualquier consulta relativa a la protección de datos, a los derechos de las personas afectadas o a la presente política de privacidad, las personas afectadas pueden contactar con:
‍
ASSPA Sàrl – Protección de datos
Route de Corbaroche 20, 1723 Marly, Suiza
Email: info@asspa-creditos.ch

14. Modificaciones de la política de privacidad

‍La presente política deprivacidad puede ser adaptada en cualquier momento para tener en cuenta evoluciones legales, técnicas u organizativas.
La versión publicada en el sitio asspa-creditos.ch es la que prevalece.
‍